© Este texto está sob a proteção da Lei de Direitos Autorais nº 9.610.
14 de agosto, 2021
Eu acho essa discussão muito interessante, então vim escrever sobre o assunto 
Escritores e leitores com certeza já encontraram essas duas palavras para definir uma mulher que escreve poemas.
Já deixo adiantado que os dois usos estão certos. O que muda é interpretação da marcação de gênero por trás de cada uso.
“Não sou alegre nem sou triste: sou poeta” disse Cecília Meireles, que recebeu o elogio de “grande poeta” de Otto Maria Carpeaux em 1945. Nessa visão, quem utiliza o termo poeta para mulheres entende uma igualdade de valor entre homens e mulheres na escrita poética. Nesse caso, a poetisa seria vista como inferior.
Gramaticalmente, apesar de terminada em -a, poeta é uma das palavras que pode definir os dois gêneros, assim como dentista, artista, etc. Poetisa é uma palavra que tem uma “criação” um pouco diferente.
Ela surgiu com um sentido de separação do que era ser poeta e do que era ser poetisa. No português, os sufixos -isa e -iz normalmente são de palavras derivadas do masculino, ou seja, sem sua “versão masculina” essa palavra provavelmente não existiria. Um exemplo são as palavras embaixadora e embaixatriz, sendo embaixadora a mulher que exerce a função do embaixador, enquanto que a embaixatriz é a esposa do embaixador. Sem embaixador, sem embaixatriz.
Atualmente algumas mulheres estão se apropriando do termo poetisa com a intenção de ressignificar seu uso, o que é bem relevante.
Eu, talvez até pela influência da língua inglesa que utiliza “poet” para os dois gêneros, opto pelo uso da palavra poeta, mas se percebo que uma mulher se intitula poetisa, a chamo assim sem problemas.
Independente do termo que usarmos, o importante é saber o que estamos usando. Língua é identidade, é história, reflete a cultura de um povo e é uma grande ferramenta de expressão que devemos usar com consciência e sabedoria 
Fonte de consulta: https://vermelho.org.br/prosa-poesia-arte/adrienne-savazoni-por-que-poeta-e-nao-poetisa/